Kurt entra en un mal viaje por un exceso de azúcar. Su posesividad y traumas pasados (haber sido tratado mal por ser un cyborg, etc.) reviven de golpe, y Kurt se aferra a Kureha. Mientras tanto, Kureha, que no termina de entender la situación, se asusta, pero intenta calmarlo...