Un día, durante un trabajo en equipo, Hawks es descubierto con malestar físico. Endeavor lo lleva a su casa, pero allí solo hay supositorios. Al insertarlo, Hawks reacciona a sus dedos...